Vertaling van "teratogen ersetzte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

teratogene Auswirkung | teratogene Eigenschaft | teratogene Wirkung
teratogene werking

teratogen | Teratogener Stoff
teratogeen | teratogene stoffen

konsanguines Chorionepitheliom | primaeres teratogenes Chorionepitheliom | teratogenes Chorionepitheliom
dysembryoma teratoides | embryoma | embryoom

teratogen | Mißbildungen erzeugend
teratogeen | wat misvormingen veroorzaakt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In der Erwägung, dass die Richtlinie 92/32/EWG des Rates vom 30. April 1992 zur siebten Abänderung der Richtlinie 67/548/EWG den Begriff " fortpflanzungsgefährdend" eingeführt hat; dass dieser Begriff den Begriff " teratogen" ersetzte und eine genaue Begriffsbestimmung hat, ohne dass er am Konzept etwas ändert und dass er daher der Eigenschaft H10 in Anhang III der Richtlinie 91/689/EWG entspricht;
Overwegende dat de termen « giftig voor de voortplanting » zijn ingevoerd in Richtlijn 92/32/EEG van de Raad van 30 april 1992 waarbij Richtlijn 67/548/EEG gewijzigd werd voor de zevende keer; dat die nieuwe termen de term « tetarogeen » vervangen en een preciezere definitie geven zonder het begrip te wijzigen; dat zij dan ook het equivalent zijn van de term « tetarogeen », omschreven in punt H10 van bijlage III bij Richtlijn 91/689/EEG;