Traduction de «tabelle 5 des anhangs ix erhält » (Allemand → Néerlandais) :

Anhang IX erhält die Fassung von Anhang II der vorliegenden Verordnung.
Bijlage IX wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij de onderhavige verordening.

In Tabelle 5 des Anhangs IX erhält die Überschrift der letzten Spalte folgende Fassung: " Ergriffene Maßnahmen, einschließlich etwaiger verhängter Sanktionen"
In bijlage IX, tabel 5, wordt de kop boven de laatste kolom vervangen door: " Genomen maatregelen met inbegrip van opgelegde sancties"

(4b) In Anhang IX erhält die Beschreibung der Angaben, die nach Artikel 50 Absatz 2 zu machen sind, folgende Fassung:
(4 ter) In bijlage IX wordt de omschrijving van de ingevolge artikel 50, lid 2, te verstrekken informatie vervangen door:

(2) In der Tabelle „Euro-VI-Emissionsgrenzwerte“ von Anhang I erhält die Zeile mit dem Eintrag „WHTC (PI)“ folgende Fassung:
2) In bijlage I wordt in de tabel "Euro VI-emissiegrenswaarden" de rij die overeenkomt met "WHTC (elektrische ontsteking)" vervangen door:

(4a) In Anhang IX, Tabelle 5, erhält die Überschrift der letzten Spalte folgende Fassung:
(4 bis) In bijlage IX komt de kop boven de laatste kolom als volgt te luiden:

Der Text der Erläuterungen zu Anhang IX erhält folgende Fassung:
De tekst van de toelichting bij bijlage IX wordt als volgt gewijzigd:

In Anhang IX erhält der erste Satz folgende Fassung:
In bijlage IX wordt de eerste zin vervangen door:

In Anhang IX erhält Nummer 47 in Teil I und in Teil II jeweils auf Seite 2 folgende Fassung:
In bijlage IX wordt in de delen I en II, bladzijde 2, punt 47 vervangen door het volgende:

4. Die Tabelle des Anhangs XV erhält folgende Fassung:
4. De tabel in bijlage XV luidt als volgt:

E. Anhang IX erhält folgende Fassung:
E. Bijlage IX wordt vervangen door: