Traduction de «systematisch feedback damit » (Allemand → Néerlandais) :

* Qualitätsprüfungen: Die Evaluierungsstelle der GD Erweiterung prüfte systematisch frühere Entwürfe zu Projektbögen und den damit verbundenen Programmplanungsübersichten für den Programmierungszyklus 2003 und übermittelte den Länderteams ein Feedback.
* Kwaliteitscontroles - De evaluatie-eenheid van DG Uitbreiding heeft een stelselmatige controle uitgevoerd op tijdige ontwerpen van projectfiches en projectkaders voor de programmeringscyclus van 2003 en heeft feedback verstrekt aan landenteams.

Es finden Abschlussbesprechungen vor Ort statt, und die Auftragnehmer erhalten systematisch Feedback, damit sie ihr Projekt verbessern können.
Er worden debriefings ter plaatse gehouden en de contractanten krijgen systematisch feedback zodat ze het project kunnen verbeteren.

L. in der Erwägung, daß die Kommission den Informationsfluß verbessern wird, damit das Feedback aus oft teuren und zeitaufwendigen Evaluierungsberichten systematisch in die Programm- und Projektplanung einfließen kann,
L. overwegende dat de Commissie de informatiestroom zal verbeteren om ervoor te zorgen dat de feedback uit vaak kostbare en tijdverslindende evaluatieverslagen stelselmatig wordt gebruikt bij de opzet van programma's en projecten,