Vertaling van "system darf unsere " (Duits → Nederlands) :

Ein solches System darf es in Europa nicht geben. Es schadet unserer Demokratie!
Zo’n systeem mag in Europa niet voorkomen. Dat is schadelijk voor onze democratie!

Das einzurichtende System darf unsere europäischen Fluggesellschaften auf dem Weltmarkt nicht benachteiligen, so wie auch jeglicher unlautere Wettbewerb mit anderen Verkehrssektoren vermieden werden muss.
Het in te voeren systeem mag de positie van onze Europese luchtvaartmaatschappijen op de wereldmarkt niet nadelig beïnvloeden, en elke vorm van oneerlijke concurrentie met andere vormen van vervoer moet worden voorkomen.

Dennoch darf die Tatsache, dass unsere Agenturen geografisch verteilt und sich an verschiedenen Orten in Europa befinden, kein Hindernis für ein effizientes System darstellen.
Het feit echter dat onze agentschappen geografisch gespreid zijn, en aldus over heel Europa verspreid zijn, mag geen obstakel vormen voor een doeltreffend werkend stelsel.

Unser institutionelles System darf kein bestimmtes System begünstigen.
Ons institutioneel systeem moet niet één systeem bevoordelen ten opzichte van een ander.