Zweitens: Die Stärke dieser Richtlinie steht und fällt für uns mit ihrer Erzwingbarkeit, mit der Kontrolle ihrer Durchsetzung und Einhaltung, mit der Effizienz der gegen Diskriminierung getroffenen Maßnahmen. Daher messen wir der Möglichkeit eines kollektiven Klagerechts und der Festschreibung von Sanktionen in der Richtlinie so große Bedeutung bei. Bei allem Respekt und Sympathie, Herr Oostlander, aber wenn Sie auf die Säuberungsoperation verweisen, dann merke ich, daß gerade eines dieser wichtigen Kernstücke unserer Verstärkung herausgenommen wird.
Ten tweede, de sterkte van deze richtlijn staat of valt voor ons met zijn afdwingbaarheid, met de controle op discriminatie, met de efficiëntie van de maatregelen die getroffen worden tegen discriminatie en vandaar het belang dat wij hechten aan de mogelijkheid om collectieve acties te organiseren om sancties in te schrijven in de richtlijn.
