Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «steht nun wieder » (Allemand → Néerlandais) :

– (PL) Herr Präsident, Aserbaidschan steht nun wieder auf der Tagesordnung des Europäischen Parlaments.

– (PL) Mijnheer de Voorzitter, Azerbeidzjan is opnieuw een agendapunt van het Europees Parlement.


Die Vertragsstaaten des Übereinkommens werden bei der Umsetzung der die Minenräumung betreffenden Aspekte des Aktionsplans von Cartagena so unterstützt, dass sie für den Abschluss der Minenräumung nicht länger brauchen als nötig, damit die Menschen, Gemeinschaften und Nationen von Land profitieren können, das ehemals als gefährlich galt und nun für normale menschliche Tätigkeiten wieder zur Verfügung steht.

Verdragsluitende staten worden bij de uitvoering van de mijnopruimingsaspecten van het actieplan van Cartagena zodanig ondersteund dat zij beter in staat zijn de mijnopruiming zo snel als nodig te voltooien, zodat burgers, gemeenschappen en naties land dat als gevaarlijk werd beschouwd, opnieuw in gebruik kunnen nemen voor normale menselijke activiteiten.


- Frau Präsidentin, ich denke auch hier gibt es wieder einmal Raum für Konsens, wenn wir uns das Problem näher ansehen, ob man nun der europäischen Integration skeptisch gegenüber steht oder ob man sein eigenes Land in einem supranationalen Staat aufgehen sehen möchte.

– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik spreek hier opnieuw de overtuiging uit dat over deze kwestie consensus mogelijk is tussen degenen die de toekomstige Europese integratie met scepticisme tegemoet zien en degenen die hun eigen land willen zien opgaan in een supranationale staat.


Erst nach den tragischen Anschlägen von Madrid steht nun das Thema wieder oben auf unserer Tagesordnung. Schnell wurde im Rat das Amt des Terrorismuskoordinators geschaffen, leider ohne wirkliche Kompetenzen.

In korte tijd is toen door de Raad de functie van coördinator voor terreurbestrijding gecreëerd, maar helaas zonder feitelijke bevoegdheden.


Erst nach den tragischen Anschlägen von Madrid steht nun das Thema wieder oben auf unserer Tagesordnung. Schnell wurde im Rat das Amt des Terrorismuskoordinators geschaffen, leider ohne wirkliche Kompetenzen.

In korte tijd is toen door de Raad de functie van coördinator voor terreurbestrijding gecreëerd, maar helaas zonder feitelijke bevoegdheden.


Nun steht wieder ein Gipfeltreffen an, nämlich im April das Weltforum über Ausbildung in Dakar, Senegal.

Binnenkort is er weer een top, namelijk het Wereldforum over educatie in Dakar in Senegal in april.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'steht nun wieder' ->

Date index: 2022-06-21
w