Traduction de «start fünf sojus-trägerraketen in kourou » (Allemand → Néerlandais) :

Zudem bietet Arianespace auch Starts mit Sojus-Trägerraketen an, die von dem russischen Unternehmen TsSKB entwickelt und hergestellt werden.
Daarnaast biedt Arianespace ook de mogelijkheid van lanceringen met de Soyuz-draagraket, die ontwikkeld en gebouwd is door het Russische TsSKB.

15. begrüßt das französisch-russische Abkommen vom November 2003 über die Stationierung einer Sojus-Trägerrakete in Kourou im Sinne der Entschließung der Europäischen Raumfahrtbehörde (ESA) vom 27. Mai 2003, um das Spektrum der europäischen Trägerraketen zu diversifizieren und mögliche europäische bemannte Flüge in Erwägung ziehen zu können;
15. is ingenomen met het akkoord tussen Rusland en Frankrijk van november 2003 over de installatie van een Soyoezlanceerinrichting in Kourou, dat een uitvloeisel is van de resolutie van het Europees Ruimtevaartagentschap (ESA) van 27 mei 2003 om het gamma van Europese draagraketten te diversifiëren en eventueel Europese bemande vluchten te kunnen overwegen;

Europa muss zur Entwicklung neu konzipierter Infrastrukturen einen qualifizierten Beitrag leisten, auch zur Unterstützung neuer interplanetarischer Missionen, indem die mit Russland eingeleitete Zusammenarbeit (Sojus-Start von Kourou aus) konsolidiert wird.
Europa moet ook in kwalitatief opzicht blijven meewerken aan de ontwikkeling van nieuwe infrastructuurconcepten, ook ter ondersteuning van nieuwe interplanetaire missies, waarbij de samenwerking met Rusland (Sojoes/Kourou) verder moet worden uitgebouwd.

Arianespace erhielt 2010 den Auftrag für den Start von fünf Sojus-Trägerraketen in Kourou (Französisch-Guayana), auf denen jeweils zwei Satelliten ins All befördert werden.
In 2010 is aan Arianespace een opdracht gegund voor de lancering van vijf Sojoez-draagraketten uit Kourou, Frans Guyana, met elk twee satellieten.