Vertaling van "stabilität bleibt fraglos unser oberstes " (Duits → Nederlands) :

Der Aufbau von Frieden und Stabilität bleibt fraglos unser oberstes Ziel in Kolumbien.
De bijdragen aan de vredesopbouw en de stabiliteit blijven duidelijk onze prioritaire doelstelling in Colombia.

Sicherheit bleibt natürlich unsere oberste Priorität was Autoreifen angeht.
Veiligheid blijft uiteraard criterium nummer één bij een autoband.

Unsere oberste Pflicht heute muss also die Verteidigung des Euros und der Eurozone gegen den Druck von Spekulationen sein und zweitens müssen wir erkennen, dass wir nicht länger an einer eng festgelegten einheitlichen Währung festhalten können, und dass bis zu einer echten Wirtschaftskonvergenz zwischen allen Staaten der Eurozone sowohl die so genannten Kriechspur-Wirtschaften als auch die Glaubwürdigkeit der Eurozone an sich und die Stabilität des Euros betroffen sein werden.
Onze eerste verantwoordelijkheid nu is ervoor te zorgen dat de euro en de eurozone beter beschermd zijn tegen speculatieve druk. Ten tweede moeten wij wel beseffen dat wij niet vast kunnen blijven zitten aan een enge monetaire eenmaking, dat, als wij er niet in slagen echte economische convergentie tot stand te brengen tussen de landen van de eurozone, niet alleen de zogenaamde "tweede snelheid-economieën" getroffen zullen worden, maar ook de geloofwaardigheid van heel de eurozone en de stabiliteit van de euro.

Die Bekämpfung des Klimawandels bleibt eine oberste Priorität auf unserer Agenda, und zwar sowohl intern als auch global.
De bestrijding van klimaatverandering blijft een topprioriteit op onze agenda, zowel binnen de EU als wereldwijd.

3. Der EWR-Rat unterstreicht, dass in der derzeit schwierigen Situation auf dem Finanzsektor oberste Priorität bleibt, für Vertrauen und Stabilität zu sorgen.
3. De EER-Raad onderstreepte dat gelet op de huidige zorgwekkende situatie in de financiële sector, het een prioriteit is om het vertrouwen en de stabiliteit te bewaren.