Vertaling van "sozialhilfedotation wird gemäss folgenden kriterien " (Duits → Nederlands) :

Der geltende MPR wird nach folgenden Kriterien festgesetzt:
Het toepasselijke MPR wordt bepaald aan de hand van de volgende factoren:

4. Die Redezeit für diesen Teil der Aussprache wird nach folgenden Kriterien aufgeteilt:
4. De spreektijd voor dit gedeelte van het debat wordt op grond van de volgende criteria verdeeld:

Art. 15 - Die Sozialhilfedotation wird gemäss folgenden Kriterien an die Öffentlichen Sozialhilfezentren der Gemeinden des deutschen Sprachgebietes verteilt:
Art. 15. De dotatie voor sociale zorg wordt in overeenstemming met onderstaande criteria onder de openbare centra voor maatschappelijk welzijn van de gemeenten van de Duitstalige Gemeenschap verdeeld :

2. Die Redezeit für diesen Teil der Aussprache wird nach folgenden Kriterien aufgeteilt:
2. De spreektijd voor dit gedeelte van het debat wordt op grond van de volgende criteria verdeeld:

2. Die Redezeit wird nach folgenden Kriterien aufgeteilt:
2. De spreektijd wordt op grond van de volgende criteria verdeeld:

(2) Die Effizienz der Interventionen des EFF wird nach folgenden Kriterien beurteilt:
2. De doeltreffendheid van de bijstandsverlening uit het EVF wordt beoordeeld aan de hand van de volgende criteria:

Bei der Auswahl der prioritären Länder wird nach folgenden Kriterien vorgegangen:
De prioritaire landen worden geselecteerd aan de hand van de volgende criteria:

(1) Die Beteiligung der Fonds wird nach folgenden Kriterien differenziert:
1. De bijdrage van de fondsen wordt gedifferentieerd op grond van de volgende elementen: