Vertaling van "sozialfonds eingerichtet wird " (Duits → Nederlands) :

− Die Kommission erinnert daran, dass mit Artikel 146 des EG-Vertrags der Europäische Sozialfonds eingerichtet wird, um die Beschäftigungschancen für Arbeitnehmer am Binnenmarkt zu verbessern und damit zu einem höheren Lebensstandard beizutragen.
− (EN) De Commissie herinnert eraan dat met artikel 146 van het EG-Verdrag het Europees Sociaal Fonds is opgericht om de werkgelegenheidskansen van werknemers op de interne markt te vergroten en zo bij te dragen aan verbetering van de levensstandaard.

Die Kriterien für die Zuweisung seiner Mittel werden gemäß der Verordnung des Rates (EG) Nr. 1083/2006 vom 11. Juli 2006 mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds festgelegt und der Fonds wird bis spätestens 2014 eingerichtet;
De criteria voor de toekenning ervan worden vastgesteld overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad van 11 juli 2006 houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds , en het fonds moet uiterlijk in 2014 een feit zijn;

[9] Dieser Fonds wird ergänzend zum Europäischen Sozialfonds eingerichtet.
[9] Dit fonds dient als aanvulling op het Europees Sociaal Fonds.