Traduction de «sorgerechtszuweisung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Erwerb der elterlichen Sorge | Erwerb des Sorgerechts | Sorgerechtsübertragung | Sorgerechtszuweisung | Übertragung der elterlichen Sorge | Zuweisung der elterlichen Sorge
belasting met het ouderlijk gezag | toewijzing van het ouderlijk gezag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. vertritt nachdrücklich die Auffassung, dass die erste Sorgerechtszuweisung des Landes, in dem die Kinder geboren wurden und leben, gemäß dem internationalen Privatrecht respektiert werden sollten;
2. is uitdrukkelijk van mening dat de eerste uitspraken van het geboorte- en woonland van de kinderen over de toekenning van het gezag overeenkomstig het internationaal privaatrecht geëerbiedigd dienen te worden;