Vertaling van "sollen hauptsächlich sicherstellen " (Duits → Nederlands) :

Diese sollen hauptsächlich sicherstellen, dass möglichst viele der für die Erbringung der jeweiligen Leistung geeigneten Einrichtungen an den Ausschreibungen teilnehmen können, dass die Verfahren transparent sind und dass alle Bieter gleich behandelt werden.
De aanbestedingsprocedures moeten ervoor zorgen dat zoveel mogelijk organisaties die de opdracht kunnen uitvoeren, de kans krijgen in te schrijven, dat iedereen gelijk wordt behandeld en dat niemand wordt gediscrimineerd.

Die Beihilfe ist hauptsächlich für Investitionen gedacht, die verbesserte Techniken zur Güllebeseitigung sicherstellen sollen.
De maatregel is in de eerste plaats bedoeld voor landbouwers die investeren in betere methoden voor het verwijderen van dierlijke mest.