Traduction de «skizzierte sir leon » (Allemand → Néerlandais) :

In einer Ansprache vor dem Centre for European Policy Studies in Brüssel skizzierte Sir Leon Brittan eine Strategie, mit der die Wirtschaft veranlaßt werden soll, die im Rahmen des GATT sich bietenden neuen Exportchancen zu nutzen, und erörterte die Maßnahmen, die in der Gemeinschaft getroffen werden müssen, damit die Vorteile, die das Verhandlungsergebnis bietet, voll ausge- schöpft werden können.
In een toespraak voor het Centre for European Policy Studies in Brussel schetst Sir Leon Brittan een strategie om de zakenwereld ertoe aan te zetten de door de GATT geboden nieuwe exportmogelijkheden te benutten om een "gebruikersvriendelijke Uruguay-Ronde" te creëren en gaat hij dieper in op het intern beleid dat moet worden gevoerd om het effect van de GATT-Overeenkomst zo groot mogelijk te maken.

Sir Leon skizziert diese Reformen in seinem Vortrag.
Sir Leon zet deze hervormingen in zijn toespraak uiteen.

"Die Liberalisierung des Welthandels ist auf lange Sicht der Schlüssel zum Überleben Europas", sagte Sir Leon Brittan in einer energischen Rede, in der er den künftigen Liberalisierungsbedarf in Europa und der ganzen Welt skizzierte.
Liberalisering van de wereldhandel is de sleutel tot het overleven van Europa op de lange termijn, aldus een krachtige uitspraak van Sir Leon Brittan in een overzicht van de toekomstige behoeften aan liberalisering in Europa en wereldwijd.