Vertaling van "sitzung implementation " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

das Protokoll einer Sitzung aufnehmen | das Protokoll einer Sitzung erstellen | die Niederschrift über eine Sitzung fertigen
de notulen van een vergadering opmaken

Aussetzung der Sitzung | Unterbrechung der Sitzung
onderbreking van de vergadering

eine Sitzung aussetzen | eine Sitzung unterbrechen
een zitting schorsen

Sitzung
terechtzitting

öffentliche Sitzung
openbare vergadering

während der Sitzung
ter zitting

aus einer Sitzung gezogene Lehren aufzeichnen
lessen geleerd uit sessies noteren | lessen geleerd uit sessies optekenen

ein Meeting leiten | eine Sitzung leiten
een bijeenkomst voorzitten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die EU begrüßt auch die Einsetzung der Behörde zur Koordinierung der Hilfe in Afghanistan (AACA) und erkennt deren Beitrag zum Wiederaufbau des Landes an, wie in der Sitzung der Implementation Group deutlich wurde, die unlängst unter afghanischem Vorsitz in Kabul stattgefunden hat.
De EU verheugt zich tevens over de oprichting van de Afghaanse autoriteit inzake coördinatieassistentie (AACA) en

Um solche Projekte im Hinblick auf ein rasches Handeln zu ermitteln, wird die EU die Liste der rasch wirkenden Projekte, die die AIA in der Sitzung der Implementation Group vergangene Woche in Kabul vorgelegt hat, sorgfältig prüfen.
Om te bepalen welke projecten voor voortvarende actie in aanmerking komen, zal de EU de door de AIA tijdens de vergadering van de uitvoeringsgroep van vorige week in Kabul voorgelegde lijst van projecten met een snel resultaat zorgvuldig bestuderen.