Traduction de «siehe arbeitsdokument » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Siehe-auch-Verweis | Siehe-auch-Verweisung
zie ook -verwijzing

Siehe-Verweis | Siehe-Verweisung
zie -verwijzing

Arbeitsdokument
werkdocument

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[6] Siehe Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen SEK- [Nummer ist nachzutragen].
[6] Zie het werkdocument van de diensten van de Commissie, SEC(..).

[11] Siehe Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen: European Competitiveness Report 2001, 2001
[11] Zie ook werkdocument van de diensten van de Commissie over het Europese concurrentievermogen Verslag 2001, 2001.

Siehe Arbeitsdokument der Dienststellen der Kommission – Erster Jahresbericht über die Tätigkeiten der EURODAC-Zentraleinheit, SEK(2004) 557, S. 6.
Zie het werkdocument van de Commissie Eerste jaarverslag aan de Raad en het Europees Parlement over de activiteiten van de centrale eenheid van Eurodac , SEC(2004) 557, blz. 6.

[3] Siehe Arbeitsdokument der Dienststellen der Kommission zu weiteren Einzelheiten.
[3] Voor meer gedetailleerde informatie, zie het werkdocument van de Commissiediensten.

[25] Analyse der eingegangenen Antworten siehe Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen SEK(2010) 1047.
[25] Zie het werkdocument SEC(2010) 1047 van de Commissie voor een analyse van de ontvangen reacties.

Sie möchte den Haushaltsausschuss und den Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr darauf aufmerksam machen, dass weitere Folgenabschätzungen über die Zweckmäßigkeit und die Folgen zusätzlicher Aufgaben durchgeführt werden sollten, die gegebenenfalls vom federführenden Ausschuss vorgeschlagen werden (siehe Arbeitsdokument des federführenden Berichterstatters, Stellungnahme des EWSA), auch in Bezug auf Mittel und Personal, im Einklang mit dem Gemeinsamen Interinstitutionellen Konzept für die Folgenabschätzung betreffend inhaltliche Änderungen.
Ze wenst de aandacht van BUDG en TRAN te vestigen op het feit dat verdere effectbeoordelingen zouden moeten worden gehouden over de wenselijkheid en de gevolgen van eventuele aanvullende taken die door de commissie ten principale worden voorgesteld (zie het werkdocument van de rapporteur ten principale, het EESC-advies), inclusief op begrotings- en personeelsgebied, overeenkomstig de interinstitutionele gemeenschappelijke benadering van effectbeoordelingen in het geval van substantiële wijzigingen.

310. begrüßt, dass die Kommission im Sinne der Reduzierung der Anzahl von Zielen und Indikatoren in ihrem Arbeitsdokument (Teil 1) zum Entwurf des Haushaltsplans 2014 (siehe COM(2013)0450) Programmübersichten über die operativen Ausgaben eingeführt hat;
310. is tevreden met het feit dat de Commissie, ter wille van een vermindering van het aantal doelstellingen en indicatoren, in haar werkdocument (deel 1) over het ontwerp van begroting 2014 (zie COM(2013)0450) bij de operationele uitgaven programmaoverzichten heeft ingevoerd;

305. begrüßt, dass die Kommission im Sinne der Reduzierung der Anzahl von Zielen und Indikatoren in ihrem Arbeitsdokument (Teil 1) zum Entwurf des Haushaltsplans 2014 (siehe COM(2013)0450) Programmübersichten über die operativen Ausgaben eingeführt hat;
305. is tevreden met het feit dat de Commissie, ter wille van een vermindering van het aantal doelstellingen en indicatoren, in haar werkdocument (deel 1) over het ontwerp van begroting 2014 (zie COM(2013)0450) bij de operationele uitgaven programmaoverzichten heeft ingevoerd;

Der Anweisungsbefugte war gemäß den von der GD XXIII erhaltenen Auskünften (siehe Arbeitsdokument PE 222.171)
Volgens de van DG XXIII verkregen informatie (zie werkdocument PE 222.171) was de ordonnateur:

1.9. Zu Beginn dieses Jahres hat der Haushaltsausschuß über das allgemeine Konzept beschlossen, das bezüglich der Konsultationen zu diesem Sektor verfolgt werden soll (siehe Arbeitsdokument vom 27. Januar 1997, PE 220.379).
1.9 Begin dit jaar heeft de Begrotingscommissie een besluit genomen over de te volgen algemene strategie inzake de raadplegingen op dit gebied (zie Werkdocument van 27 januari 1997, PE 220.379).