Traduction de «sensibler informationen vermieden » (Allemand → Néerlandais) :

7a. Die Mitgliedstaaten ersuchen die Regulierungsstelle, Leitlinien über die zu erfüllenden Voraussetzungen aufzustellen, um die tatsächliche Unabhängigkeit des Personals und der Leitung des Infrastrukturbetreibers innerhalb eines vertikal integrierten Unternehmens zu verbessern und sicherzustellen, dass jeder Interessenkonflikt oder die Weitergabe sensibler Informationen vermieden wird.
7 bis. De lidstaten verzoeken de toezichthoudende instantie richtsnoeren te verstrekken betreffende de voorwaarden waaraan moet worden voldaan om de effectieve onafhankelijkheid van het personeel en het management van de infrastructuurbeheerder binnen een verticaal geïntegreerde onderneming te bevorderen en ervoor te zorgen dat belangenconflicten of verspreiding van gevoelige informatie worden voorkomen.

Die Angst, dass sensible persönliche Informationen an andere weitergegeben werden oder in das Herkunftsland gelangen, sollte beispielsweise auch in Anbetracht der Tatsache, dass Übersetzer gerade aus diesen Ländern stammen könnten, vermieden werden.
Voorkomen moet worden dat gevoelige persoonlijke informatie uitlekt naar derden of naar het land van herkomst, ook omdat bijvoorbeeld vertalers juist uit dat land afkomstig kunnen zijn.