Traduction de «sektorale entwicklung einzubeziehen » (Allemand → Néerlandais) :

Hierfür ist es erforderlich, die natürlichen Ressourcen besser zu schützen und zu bewirtschaften und - im Wege besserer Umweltverträglichkeitsprüfungen und der Anwendung des Verursacher- und des Benutzerprinzips - die Umweltpolitik voll in die Rahmenstrategien für die regionale und die sektorale Entwicklung einzubeziehen.
Dit betekent een betere bescherming en beter beheer van de natuurlijke rijkdommen. Verder moet het milieubeleid door betere milieueffectrapportages in het totale ontwikkelingsbeleid van de regio's en sectoren worden geïntegreerd volgens de beginselen dat de vervuiler betaalt en dat de gebruiker betaalt.

Im Rahmen dieser Strategie werden vier sektorale Aktionspläne vorgeschlagen, die das Ziel haben, die Erhaltung der Artenvielfalt in die Landwirtschafts-, Fischerei-, Umwelt-, Entwicklungs- und Kooperationspolitik der Europäischen Union einzubeziehen.
In de bedoelde strategie worden vier sectoriële actieplannen voorgesteld om de instandhouding van de biodiversiteit te integreren in het beleid van de Gemeenschap op de gebieden van landbouw, visserij, milieu, ontwikkeling en samenwerking.