Vertaling van "seines angenommenen arbeitsprogramms " (Duits → Nederlands) :

Darüber hinaus könnte erwogen werden, dass ein künftiges EMN in begrenztem Umfang weitere Forschungstätigkeiten in Bereichen mit erwiesenen Informationslücken initiiert und durchführt; dies könnte entweder im Rahmen seines angenommenen Arbeitsprogramms oder auf ausdrückliches Ersuchen der Gemeinschaftsinstitutionen und gegebenenfalls anderer Akteure erfolgen.[8]
Het is ook denkbaar dat een toekomstig EMN wat meer onderzoek verricht op de gebieden waarop een zekere informatiebehoefte bestaat, hetzij als onderdeel van een goedgekeurd werkprogramma, hetzij op verzoek van de communautaire instellingen of eventueel van andere betrokkenen[8].

d) Die OCTA und die vom Rat angenommenen strategischen Prioritäten werden von Europol als Orientierung bei der Festlegung seines Arbeitsprogramms und seiner strategischen Planung herangezogen.
d. De OCTA en de door de Raad vastgestelde strategische prioriteiten zullen door Europol als leidraad worden gebruikt bij het bepalen van het werkprogramma en de strategische planning van Europol.