Vertaling van "schließlich noch verweisen " (Duits → Nederlands) :

Und schließlich noch verweisen diese Behörden darauf, dass die Kommission selbst durch ihre Verordnung (EG) Nr. 1010/2006 vom 3. Juli 2006 mit Sondermaßnahmen zur Stützung des Eier- und Geflügelfleischmarktes in bestimmten Mitgliedstaaten (15) das Ereignis als außergewöhnlich anerkannt hat.
De Italiaanse autoriteiten wijzen erop dat de Commissie trouwens zelf het buitengewone karakter van deze situatie heeft erkend toen zij heeft besloten tot vaststelling van haar Verordening (EG) nr. 1010/2006 van 3 juli 2006 betreffende enige buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector eieren en slachtpluimvee in sommige lidstaten (15).

Schließlich möchte ich noch darauf verweisen, dass der Informationsaustausch zwischen den Mitgliedstaaten und die internationale Zusammenarbeit, wie Sie bereits sagten, eine wesentliche Rolle spielen.
Tot slot hamer ik erop dat informatie-uitwisseling tussen de lidstaten en internationale samenwerking, zoals u heeft gezegd, een essentieel onderdeel vormen.

Schließlich möchte ich noch auf Folgendes verweisen.
Tot slot wil ik wijzen op het volgende.