Traduction de «reversibilität zweckverwendung als agrargebiet auferlegt wird » (Allemand → Néerlandais) :

- die Eintragung von 4,9 ha bereits bewirtschaftetem Agrargebiet gelegen am Ort genannt " Boyou" als Abbaugebiet mit einer spezifischen zusätzlichen Vorschrift, nach der eine Neugestaltung und Reversibilität der Zweckverwendung als Agrargebiet auferlegt wird,
- de opneming van 4,9 ha reeds geëxploiteerd landbouwgebied, ligging plaatsnaam " Boyou" , als ontginningsgebied met een bijkomend specifiek voorschrift waarbij een herinrichting en de mogelijkheid tot herbestemming als landbouwgebied opgelegd worden,

- die Eintragung von 1,8 ha Agrargebiet gelegen am Ort genannt " Boyou" als Abbaugebiet mit einer zusätzlichen Vorschrift, nach der eine Reversibilität der Zweckverwendung als Agrargebiet auferlegt wird,
- de opneming van 1,8 ha landbouwgebied, ligging plaatsnaam " Boyou" , als ontginningsgebied met een bijkomend voorschrift waarbij de mogelijkheid tot herbestemming als landbouwgebied opgelegd wordt,

- die Eintragung eines bereits bewirtschafteten Agrargebiets von 4,9 ha als Abbaugebiet am Ort genannt " Boyou" mit der zusätzlichen Vorschrift S.24, durch die eine Wiedergestaltung in ein Agrargebiet und demnach die Umkehrbarkeit der Zweckbestimmung auferlegt werden; die Eintragung eines Agrargebiets von 1,8 ha als Abbaugebiet am Ort genannt " Boyou" , mit der zusätzlichen Vorschrift S.25, durch die eine Umkehrbarkeit der Zweckbestimmung in ein Agrargebiet auferlegt wird;
- de opneming van 4,9 ha reeds geëxploiteerd landbouwgebied, ligging plaatsnaam " Boyou" , als ontginningsgebied met een bijkomend specifiek voorschrift *S.24 waarbij een herinrichting en de mogelijkheid tot herbestemming als landbouwgebied opgelegd worden; de opneming van 1,8 ha landbouwgebied, gelegen in " Boyou', als ontginningsgebied met een bijkomend voorschrift *S.25 waarbij een mogelijkheid tot herbestemming als landbouwgebied opgelegd wordt;

In der Erwägung, dass die Bewirtschaftung, Neugestaltung und Reversibilität der Zweckverwendung als Agrargebiet der in Oupeye, Heure-le-Romain katastrierten Parzellen - Flur A Nrn. 85, 86, 87 und 95 auf eine Fläche von 1,8 ha eine Neugestaltung und eine kohärente Zweckverwendung des gesamten süd-westlichen Teils des Geländes " Boyou" ermöglichen müsste;
Overwegende dat de ontginning, de herinrichting en de bestemming als landbouwgebied van de percelen die kadastraal bekend staan als Oupeye, Heure-le-Romain - Sectie A, nr. 85, 86, 87 en 95, over een oppervlakte van 1,8 ha een herinrichting en een coherente bestemming van het gezamenlijke Zuidwestelijke gedeelte van de locatie " Boyou" zouden mogelijk moeten maken;

Art. 4 - Das mit dem Uberdruck * S.25 versehene Gebiet ist mit einer Reversibilität der Zweckverwendung als Agrargebiet nach dem Abbau und der Neugestaltung gedeckt.
Art. 4. Het gebied aangegeven met de overdruk *S.25 wordt gedekt door de mogelijkheid om het ontginningsgebied na ontginning en herinrichting weer als landbouwgebied te bestemmen.