Vertaling van "regierung simbabwe muß ihrerseits " (Duits → Nederlands) :

Die Regierung von Simbabwe muß ihrerseits ebenfalls Schritte nach vor tun und ihre Verpflichtungen hinsichtlich der Agrarreform, der Achtung gerichtlicher Entscheidungen, der wirtschaftlichen Transparenz bestätigen.
De Zimbabwaanse regering moet haar verbintenissen nakomen in verband met de landbouwhervorming, de eerbiediging van rechterlijke beslissingen en de economische transparantie.

Die britische Regierung muß ihre moralische Schuld für die Verbrechen der Sklaverei und des Kolonialismus anerkennen und sich mit aller Kraft für eine friedliche und rasche Lösung der Probleme im Zusammenhang mit der Landreform in Simbabwe einsetzen.
De Britse regering moet haar morele schuld voor de slavernij en het kolonialisme erkennen en al het mogelijk doen om een vreedzame en vooruitstrevende oplossing voor de landproblemen in Zimbabwe te bevorderen.