Es ist jetzt an der Kommission zu entscheiden, ob sie zur Sache kommen will oder mit uns weiterstreiten möchte, in welchem Falle die von ihr ergriffenen Initiativen zur Vereinfachung und Rationalisierung blockiert und wir wieder zu den 16 verschiedenen Instrumenten zurückkehren würden, mit all dem daraus resultierenden Mikromanagement, das nicht funktionieren kann.
Het is nu aan de Commissie om te beslissen of ze zaken wil doen dan wel dat we met elkaar de boel blijven blokkeren. Dan blokkeren we versimpeling en rationalisering en dan zijn we terug bij die 16 instrumenten en al het onwerkbare micromanagement.
