Vertaling van "rates eingesetzten task " (Duits → Nederlands) :

Die Mitgliedstaaten, die dem Arktischen Rat angehören, werden ermutigt, die höchsten Standards in Bezug auf die Umweltsicherheit in diesem empfindlichen und einzigartigen Ökosystem zu fördern, beispielsweise durch die Schaffung internationaler Instrumente für Prävention, Einsatzbereitschaft und Reaktionsfähigkeit hinsichtlich Ölverschmutzungen in der arktischen Meeresumwelt oder durch Nutzung u. a. der Arbeiten der vom Arktischen Rat eingesetzten Task Force und der bestehenden Leitlinien des Arktischen Rates für Offshore-Erdöl- und -Erdgasaktivitäten.
De lidstaten die lid zijn van de Arctische Raad worden aangemoedigd actief de hoogste normen ten aanzien van de milieuveiligheid in dit kwetsbare en unieke ecosysteem te propageren, onder meer door middel van het creëren van internationale instrumenten betreffende voorkoming van, paraatheid bij en reactie op olievervuiling van de Arctische wateren, bijvoorbeeld door voort te bouwen op de verwezenlijkingen van de door de Arctische Raad opgerichte Task Force en de bestaande richtsnoeren voor offshore olie- en gasactiviteiten van de Arctische Raad.

11. Der Rat BEGRÜSST die Arbeit der vom Präsidenten des Europäischen Rates eingesetzten Task Force und sieht ihren Vorschlägen, unter anderem für eine bessere politische Abstimmung und eine Stärkung des Stabilitäts- und Wachstumspakts, erwartungsvoll entgegen.
11. De Raad JUICHT het werk TOE van de taskforce die is ingesteld door de voorzitter van de Europese Raad en ziet uit naar zijn voorstellen over onder meer verbeterde beleids­coördinatie en aanscherping van het stabiliteits- en groeipact.