Vertaling van "rahmenrichtlinie erlassen wurden " (Duits → Nederlands) :

Die nationalen Regulierungsbehörden sollten befugt sein, verbindliche Anweisungen hinsichtlich der technischen Durchführungsmaßnahmen zu erteilen, die gemäß der Richtlinie 2002/21/EG (Rahmenrichtlinie) erlassen wurden.
De nationale regelgevende instanties moeten de bevoegdheid hebben om bindende instructies te geven met betrekking tot de technische uitvoeringsmaatregelen die zijn goedgekeurd overeenkomstig Richtlijn 2002/21/EG (kaderrichtlijn).

Die nationalen Regulierungsbehörden sollten befugt sein, verbindliche Anweisungen hinsichtlich der technischen Durchführungsmaßnahmen zu erteilen, die gemäß der Rahmenrichtlinie erlassen wurden.
De nationale regelgevende instanties moeten de bevoegdheid hebben om bindende instructies te geven met betrekking tot de technische uitvoeringsmaatregelen die zijn goedgekeurd overeenkomstig de Kaderrichtlijn.

In dem Entwurf der Richtlinie vom November 2002 wurde deutlich ausgesagt, dass es sich um eine Rahmenrichtlinie handeln soll, wobei später weitere Rechtsakte zur Festlegung von Sicherheitsnormen erlassen würden.
In de ontwerprichtlijn van november 2002 was duidelijk aangegeven dat het een kaderrichtlijn betrof, met de bedoeling deze op een later tijdstip met aanvullende wetgeving tot vaststelling van veiligheidsnormen uit te breiden.

Sie ist eine von mehreren „Tochterrichtlinien“, die unter der Rahmenrichtlinie 89/391/EWG zur Sicherheit und zum Gesundheitsschutz von Arbeitnehmern bei der Arbeit erlassen wurden.
Deze richtlijn is een van de „dochterrichtlijnen” die zijn aangenomen in het kader van de Kaderrichtlijn 89/391/EEG over de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk.