Traduction de «rahmen sieht folgendes » (Allemand → Néerlandais) :

Der nationale Rahmen sieht insbesondere Folgendes vor:
In het nationale kader wordt met name voorzien in:

Jedes EU-Land schafft einen nationalen Gesetzes-, Vollzugs- und Organisationsrahmen für solches Material. Der nationale Rahmen sieht Folgendes vor:
Het EU-land moet voor dergelijk materiaal een nationaal wet- en regelgevend en organisatorisch kader creëren dat het volgende inhoudt:

Der nationale Rahmen sieht insbesondere Folgendes vor:
In het nationale kader worden met name verantwoordelijkheden vastgesteld voor:

Der allgemeine Rahmen für die Programmlenkung sieht Folgendes vor:
Het algemene kader voor het beheer van de programma's is als volgt:

Bezüglich Maßnahmen im Rahmen geografischer Programme sieht Artikel 2 Absatz 4 der Verordnung Folgendes vor:
Ten aanzien van acties in het kader van een geografisch programma bepaalt artikel 2, lid 4, van de verordening het volgende:

Im vorliegenden Fall sieht der Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der Fischereiressourcen im Rahmen der Gemeinsamen Fischereipolitik Folgendes vor:
In dit geval voorziet het voorstel voor een verordening van de Raad inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visserijhulpbronnen in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid in:

Artikel 11 Absatz 2 sieht folgendes vor: "Unbeschadet der im Rahmen der Harmonisierung der Wohlverhaltensregeln zu fassenden Beschlüsse fallen die Durchführung und die Überwachung der Einhaltung dieser Vorschriften weiterhin in die Zuständigkeit des Mitgliedstaats, in dem die Dienstleistung erbracht wird".
In artikel 11, lid 2, wordt het volgende bepaald: "Onverminderd de in het kader van een harmonisatie van de gedragsregels te nemen besluiten blijven de tenuitvoerlegging en het toezicht op de naleving van de regels onder de bevoegdheid vallen van de lidstaat waar de dienst wordt verricht".