Vertaling van "rahmen einschlägigen multilateralen übereinkünfte " (Duits → Nederlands) :

im Rahmen einer multilateralen Übereinkunft, die Vorrechte und Befreiungen verleiht.
krachtens een multilaterale overeenkomst die voorrechten en immuniteiten verleent.

c)im Rahmen einer multilateralen Übereinkunft, die Vorrechte und Befreiungen verleiht.
c)krachtens een multilaterale overeenkomst die voorrechten en immuniteiten verleent.

im Rahmen einer multilateralen Übereinkunft, die Vorrechte und Immunitäten verleiht, oder
krachtens een multilaterale overeenkomst die voorrechten en immuniteiten verleent, of

c)im Rahmen einer multilateralen Übereinkunft, die Vorrechte und Immunitäten verleiht, oder
c)krachtens een multilaterale overeenkomst die voorrechten en immuniteiten verleent; of

im Rahmen einer multilateralen Übereinkunft, die Vorrechte und Immunitäten verleiht, oder
krachtens een multilaterale overeenkomst die voorrechten en immuniteiten verleent; of

im Rahmen einer multilateralen Übereinkunft, die Vorrechte und Immunitäten verleiht,
krachtens een multilaterale overeenkomst die voorrechten en immuniteiten verleent;

im Rahmen einer multilateralen Übereinkunft, die Vorrechte und Immunitäten verleiht oder
krachtens een multilaterale overeenkomst die voorrechten en immuniteiten verleent; of

Die Vertragsparteien kommen überein, ihre Verpflichtungen aus dem Völkerrecht und den einschlägigen Übereinkünften sowie ihre Zusagen im Rahmen der einschlägigen multilateralen Übereinkünfte streng einzuhalten und in vollem Umfang zu erfüllen.
De partijen komen overeen hun verplichtingen krachtens het internationale recht en de desbetreffende verdragen en hun verbintenissen in het kader van relevante multilaterale instrumenten nauwgezet na te komen en volledig ten uitvoer te leggen".