5
° externer Sachverständiger: de
r unabhängige Sachverständige, der als natürliche oder
juristische Person durch den Generaldirektor der Verwaltung oder dessen Stellvertreter benan
nt wird und mit der Prüfung und Bewertung des Schadens und der Vorschläge zur Gewä
hrung von Beihilfen gemäß vorliegen ...[+++]dem Erlass beauftragt ist;
5° de externe specialist: de onafhankelijke specialist, natuurlijke of rechtspersoon, aangewezen door de directeur-generaal van de administratie of diens afgevaardigde, belast met het onderzoek en de beoordeling van de schade en van de tegemoetkomingvoorstellen bedoeld in dit besluit;