Vertaling van "präziseres programm geben " (Duits → Nederlands) :

Diese Indikatoren geben ein präziseres Bild von der Situation bei jedem der 70 Programme.
Door middel van deze indicatoren kan de stand van zaken bij elk van de 70 programma's beter worden gekwantificeerd.

Die EIB muss sich ein wesentlich präziseres Programm geben, das auch quantitative Kriterien für die Evaluierung der ihr vorgelegten Projekte sowie eine systematische Bewertung der erzielten Ergebnisse umfasst.
De EIB moet een veel nauwkeuriger doctrine opstellen met kwantitatieve evaluatiecriteria voor de projecten die haar worden voorgelegd en een systematisch onderzoek van de behaalde resultaten.

Die Kommission hat dem Rat jedoch bis heute keinen Vorschlag zur Verlängerung der Maßnahmen und Aktionen des Programms POSEICAN unterbreitet. Der Rat kann daher auf die vom Herrn Abgeordneten gestellte Frage keine präzisere Antwort geben.
Nochtans heeft de Commissie de Raad tot dusver geen enkel voorstel ter vernieuwing van de maatregelen en de acties van het POSEICAN-programma voorgelegd.