Was das Programm zur Schlachtung von Kälbern bis Ende Dezember 1999 angeht, so könnte die Regierung des Vereinigten Königreichs diese Prämie aus eigenem Antrieb wieder aktivieren, und zwar zu dem Satz, der in der einschlägigen Verordnung der Kommission vorgesehen ist, oder aber zu einem anderen Satz, der von der Kommission zu beschließen wäre.
Wat de regeling voor de verwerking van kalveren betreft, kon de Britse regering tot eind december 1999 die premie zelf opnieuw invoeren op het niveau dat in de desbetreffende verordening van de Commissie wordt bepaald, of op een ander niveau waarover de Commissie moet beslissen.
