In gewisser Weise wird der Prozeß natürlich durch den Umstand begleitet, daß die internationale Wissenschaftsgemeinschaft innerhalb und außerhalb der Europäischen Union wahrhaft international ist.
Het feit dat de internationale wetenschappelijke gemeenschap binnen en buiten de Europese Unie internationaal georiënteerd is, levert natuurlijk tot op zekere hoogte een bijdrage aan het proces.