Vertaling van "projekte laufen zurzeit " (Duits → Nederlands) :

Zwölf Projekte laufen zurzeit (darunter Casa di Sirico, Casa del Marinaio, Casa dei Dioscuri und Casa di Octavianus Quartio).
Twaalf projecten lopen nog (onder meer het Casa di Sirico, het Casa del Marinaio, het Casa dei Dioscuri en het Casa di Octavianus Quartio).

Zurzeit laufen in 100 Ländern Projekte mit einem Gesamtvolumen von über 100 Mio. EUR, die die Kommission initiiert hat oder durchführt.
Momenteel heeft de Commissie in 100 landen projecten die verband houden met drugs, waarmee een bedrag van meer dan 100 miljoen EUR is gemoeid.

Die Möglichkeit der Einbindung militärischer Aspekte in das Galileo-Projekt ist in den Aussprachen über die Zukunft dieses entscheidenden europäischen Projekts, die zurzeit in den zuständigen Gremien des Rates laufen, noch nie zur Sprache gebracht worden.
De mogelijkheid van het koppelen van militaire elementen aan het Galileo-project is nooit besproken tijdens de debatten over de toekomst van dit cruciale Europese project die op dit moment worden gevoerd binnen de bevoegde organen van de Raad.

14. begrüßt in diesem Zusammenhang die ESF/EQUAL-Projekte, die zurzeit in einigen Mitgliedstaaten laufen mit dem Ziel, die Probleme von in Familienbetrieben mitarbeitenden Partnern anzugehen, und erwartet, dass die Ergebnisse dieser Projekte vorgestellt werden;
14. verwelkomt in dit kader de ESF/EQUAL-projecten die op het ogenblik lopen in een aantal lidstaten en die beogen de problemen van meewerkende partners in kaart te brengen en kijkt uit naar de presentatie van de resultaten van deze projecten;