Traduction de «probeneinheit nachgewiesen werden » (Allemand → Néerlandais) :

—befriedigend, sofern die Enterotoxine in keiner Probeneinheit nachgewiesen werden,
—toereikend, als in geen van de deelmonsters enterotoxinen worden aangetroffen.

—unbefriedigend, sofern die Enterotoxine in einer Probeneinheit nachgewiesen werden.
—ontoereikend, als in een of meer deelmonsters enterotoxinen worden aangetroffen.

befriedigend, sofern die Enterotoxine in keiner Probeneinheit nachgewiesen werden,
toereikend, als in geen van de deelmonsters enterotoxinen worden aangetroffen.

unbefriedigend, sofern die Enterotoxine in einer Probeneinheit nachgewiesen werden.
ontoereikend, als in een of meer deelmonsters enterotoxinen worden aangetroffen.

Kapitel 2 Teil 2.2 des genannten Anhangs sieht vor, dass die Charge auf Enterobacter sakazakii und Salmonellen zu untersuchen ist, wenn getrocknete Säuglingsanfangsnahrung und getrocknete diätetische Lebensmittel untersucht und dabei in einer Probeneinheit Enterobacteriaceae nachgewiesen werden.
In deel 2.2 van hoofdstuk 2 van die bijlage wordt bepaald dat, wanneer gedroogde volledige zuigelingenvoeding en gedroogde dieetvoeding worden getest en in een of meer deelmonsters Enterobacteriaceae worden aangetroffen, de partij op Enterobacter sakazakii en Salmonella moet worden getest.