Traduction de «pro betrieb derzeit » (Allemand → Néerlandais) :

Die geringen Produktionsmengen (ca. 300 l Birnmost pro Betrieb, derzeit produzieren nur mehr 3 Betriebe) und die geringe überregionale Bekanntheit spricht ebenso für die Aufhebung des Schutzes an der Herkunftsangabe „Mostviertler Birnmost“.
Andere redenen om de bescherming van de herkomstbenaming „Mostviertler Birnmost” op te heffen, zijn de geringe productiehoeveelheden (ongeveer 300 liter per bedrijf door momenteel slechts drie bedrijven) en de geringe bekendheid ervan buiten de regio.

Die Regionale Hochschule für öffentliche Verwaltung hat ihren Betrieb nunmehr in vollem Umfang aufgenommen und leistet derzeit rund 2 500 Ausbildungstage pro Jahr.
De regionale school voor openbaar bestuur (ReSPA) is inmiddels volledig operationeel en verstrekt momenteel ongeveer 2 500 opleidingsdagen per jaar.

Durch die Verordnung soll der Stromverbrauch im Stand-by-Betrieb in der EU, der derzeit annähernd 50 TWh pro Jahr beträgt, bis 2020 um 73% reduziert werden.
Dankzij de verordening kan het huidige stand-by-energieverbruik in de EU van ongeveer 50 TWh per jaar tegen 2020 met 73% verlaagd worden.