Vertaling van "plötzlich zoll in voller höhe entrichten müssen " (Duits → Nederlands) :

So wird sichergestellt, dass die Händler, deren Waren bereits unterwegs sind, an der Grenze nicht plötzlich den Zoll in voller Höhe entrichten müssen.
Detailhandelaren waarvoor goederen onderweg zijn, worden zo niet plotseling geconfronteerd met een onverwacht volledig tarief aan de grens.

(12) Im Rahmen des Abkommens über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Südafrika ist der spezifische Zoll in voller Höhe zu entrichten, wenn der betreffende Einfuhrpreis nicht erreicht wird.
(12) Op grond van de Overeenkomst inzake Handel, Ontwikkeling en Samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en Zuid-Afrika is het volledige specifieke recht verschuldigd indien de invoerprijs niet wordt bereikt.