Vertaling van "piktogramme abkürzungen ersetzt werden " (Duits → Nederlands) :

Die schriftlichen Informationen sollten kürzer ausfallen und möglichst durch Piktogramme und Abkürzungen ersetzt werden.
Er moeten minder gegevens in tekstvorm worden vermeld en zo mogelijk moeten die worden vervangen door pictogrammen en afkortingen.

Piktogramme und Abkürzungen sollten für die gesamte Union vereinheitlicht werden.
De pictogrammen en de afkortingen moeten in de gehele Unie worden gestandaardiseerd.

– durch Warnzeichen nach Anhang II ersetzt werden, wobei dasselbe Piktogramm oder Symbol zu verwenden ist,
- vervangen worden door de in bijlage II opgenomen waarschuwingssymbolen, waarbij dezelfde pictogrammen of symbolen worden gebruikt,

Im Belgischen Staatsblatt Nr. 361 vom 24. November 2008, Seite 62117, muss das Piktogramm in der Anlage durch folgendes Piktogramm ersetzt werden:
In het Belgisch Staatsblad nr. 361 van 24 november 2008, bladzijde 62117, moet het pictogram in de bijlage worden vervangen door het volgende :

, " EZM" und " ZER" jeweils durch die Abkürzungen " UNFCCC" , " AAU" und " CER" ersetzt und werden im französischen Text die Abkürzungen " C. C. N.U.C. C" . , " U.A" . , " REC" und " M.D.P" . jeweils durch die Abkürzungen " CCNUCC" , " UQA" , " URCE" und " MDP" ersetzt.
, en " GER" respectievelijk vervangen door de afkortingen " RVNKV" , " AAU" en " CER" .

Die Angabe " poste d'incendie" - " Feuerlöschstelle" kann durch deutliche erkennbare Piktogramme ersetzt werden.
Het opschrift " poste d'incendie" kan worden vervangen door goed zichtbare pictogrammen.

Die Bezeichnung der biologischen Gefahr (2, 3 oder 4) kann durch die folgenden Abkürzungen ersetzt werden:
De aanduiding van het biologisch risico (2, 3 of 4) kan vervangen worden door de volgende afkortingen :

- durch Warnzeichen nach Anhang II ersetzt werden, wobei dasselbe Piktogramm oder Symbol zu verwenden ist,
- worden vervangen door waarschuwingsborden als weergegeven in bijlage II met hetzelfde pictogram of symbool;