Traduction de «parteien tragen wesentlich » (Allemand → Néerlandais) :

Der Präsident der Kommission, Romano Prodi, sagte: „Starke, unabhängige europäische Parteien tragen wesentlich zur Stärkung der Demokratie in der Europäischen Union bei.
Naar aanleiding van het voorstel merkte de voorzitter van de Commissie, Romano Prodi, op: «Krachtige en onafhankelijke Europese partijen zijn van essentieel belang voor een versterking van de democratie binnen de Europese Unie.

Die politischen Parteien sind als Hauptakteure an der demokratischen Debatte über die Europäische Union beteiligt und tragen wesentlich dazu bei, den Willen der Unionsbürger zum Ausdruck zu bringen.
De politieke partijen spelen een sleutelrol bij het democratische debat over de Europese Unie en dragen er in belangrijke mate toe bij dat de wil van de burgers van de Unie tot uitdrukking wordt gebracht.