Vertaling van "parameter festgesetzt wird " (Duits → Nederlands) :

34. Man sollte nicht unterschätzen, dass der Umfang des Höchstsatzes jährlich auf der Grundlage verschiedener Parameter festgesetzt wird und daher variabel ist.
34. Wat niet onderschat mag worden is dat de hoogte van het MTP ieder jaar wordt vastgesteld op basis van verschillende parameters en derhalve variabel is.

Wird der Parameter für die Berechnung der Mindestzahl auf 150 000 € festgesetzt, so hat dies den Vorteil, dass die Verordnung in einigen Jahren nicht schon wieder geändert werden muss.
Met het oog daarop wordt in de ontwerpverordening van de Raad het referentiebedrag voor het minimumaantal vastgesteld op € 150.000 teneinde de verordening niet over enkele jaren opnieuw te moeten wijzigen.

Gemäss der in § 1 vorgesehenen Formel wird der Wert der Parameter jeweils für eine Zeitspanne von fünf Jahren festgesetzt.
Overeenkomstig de in § 1 bedoelde formule wordt de waarde van de parameters telkens voor een periode van vijf jaar vastgesteld.