Traduction de «pakistanischem hoheitsgebiet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates
grondgebied van een Lid-Staat

Hoheitsgebiet einer Vertragspartei
grondgebied van een overeenkomstsluitende partij

durch ein Hoheitsgebiet durchreisen
via een grondgebied reizen

Hoheitsgebiet der Vertragspartei, die den Sichtvermerk ausgestellt hat
grondgebied van de Overeenkomstsluitende Partij die het visum heeft verleend

nationales Hoheitsgebiet
nationaal grondgebied

Hoheitsgebiet, das nach dem Treuhandsystem verwaltet wird
gebied dat volgens het trustschapstelsel wordt bestuurd

einziges Hoheitsgebiet
één enkel gebied

überseeisches Gebiet [ überseeisches Hoheitsgebiet | ÜG ]
overzees gebiedsdeel [ TOM ]

überseeische Länder und Gebiete [ überseeische Länder und Hoheitsgebiete | ÜLG ]
landen en gebieden overzee [ LGO ]

Übereinkommen zur Regelung der Zulassung von Staatsangehörigen dritter Länder in das Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten
overeenkomst betreffende de regels voor de toelating van onderdanen van derde landen tot de lidstaten van de Europese Unie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

F. in der Erwägung, dass aufgrund der Verhängung des Ausnahmezustands unabhängige Fernseh- und Radiosender keine Sendungen mehr auf pakistanischem Hoheitsgebiet ausstrahlen dürfen und dass neue Rechtsvorschriften zur Einschränkung der Pressefreiheit erlassen wurden,
F. overwegende dat tengevolge van het uitroepen van de noodtoestand, onafhankelijke televisie- en radiokanalen niet meer mogen uitzenden op het grondgebied van Pakistan en dat nieuwe wetgeving ter beperking van de persvrijheid werd uitgevaardigd,