Traduction de «optimistisch leistet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Person, die Beihilfe zu einer Straftat leistet
medeplichtige aan het delict

geologisches Milieu,das einer Vererzung Vorschub leistet
omstandigheden die gunstig zijn om tot een ertslichaam te komen | voor ertsvorming gunstige omstandigheden

optimistische Zeit | Zeitschaetzung unter guenstigen Zeitbedingungen
optimistische schatting van tijdsduur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Obwohl in dem Entschließungsantrag zu Recht eine Reihe von Mängeln festgestellt wird, ist er noch viel zu optimistisch und leistet keinen wirklichen Beitrag zur Lösung der Probleme.
Hoewel de voorgestelde resolutie een aantal foute zaken terecht constateert, is zij nog veel te optimistisch en draagt zij niet echt bij aan een oplossing van de problemen.