Vertaling van "oktober 2001 einstimmig " (Duits → Nederlands) :

Hinsichtlich der steuerlichen Aspekte erzielte der Rat am 29. Oktober 2001 einstimmig einen Standpunkt.
Wat de fiscale regeling betreft, nam de Raad op 29 oktober 2001 een eensgezind standpunt in.

gestützt auf den von der Kommission Institutionelle Fragen in ihrer Sitzung am 5. Oktober 2001 einstimmig angenommenen Entschließungsentwurf [Berichterstatter: Herr Dr. Stoiber (D-PPE)];
gezien de ontwerpresolutie die door genoemde commissie tijdens haar vergadering van 5 oktober 2001 met algemene stemmen werd goedgekeurd [rapporteur: de heer Stoiber (D-EVP)],

In der Sitzung vom 11. Oktober 2001 nahm er die nachstehenden Schlussfolgerungen einstimmig an.
Op de vergadering van 11 oktober 2001 hechtte zij met algemene stemmen haar goedkeuring aan de hierna volgende conclusies.

In der Sitzung vom 10. Oktober 2001 nahm er die nachstehenden Schlussfolgerungen einstimmig an.
Op de vergadering van 10 oktober 2001 hechtte zij met algemene stemmen haar goedkeuring aan de hierna volgende conclusies.

In der Sitzung vom 10. Oktober 2001 nahm der Ausschuss den Entschließungsantrag einstimmig an.
Op haar vergadering van 10 oktober 2001 hechtte zij met algemene stemmen haar goedkeuring aan de ontwerpresolutie.