Vertaling van "oder quantitativ ausgedrückt " (Duits → Nederlands) :

Die Zielvorgaben können qualitativ oder quantitativ ausgedrückt werden.
Streefdoelen kunnen in kwantitatieve of kwalitatieve termen worden uitgedrukt.

Die Zielvorgaben für Ergebnisse können qualitativ oder quantitativ ausgedrückt werden.
Streefdoelen met betrekking tot resultaten kunnen in kwantitatieve of kwalitatieve termen worden uitgedrukt.

Die Zielvorgaben für Ergebnisse können qualitativ oder quantitativ ausgedrückt werden.
Streefdoelen voor resultaten kunnen in kwantitatieve of kwalitatieve termen worden uitgedrukt.

Für programmspezifische Ergebnisindikatoren wird der Ausgangswert auf der Grundlage der neuesten verfügbaren Daten festgelegt; die Zielvorgaben werden für 2022 festgelegt und können qualitativ oder quantitativ ausgedrückt werden.
Voor programmaspecifieke resultaatindicatoren wordt de uitgangswaarde vastgesteld aan de hand van de meest recente beschikbare gegevens en worden streefdoelen voor 2022 vastgesteld, die in kwantitatieve of kwalitatieve termen kunnen worden uitgedrukt .

Die Zielvorgaben können qualitativ oder quantitativ ausgedrückt werden.
Streefdoelen kunnen worden uitgedrukt in kwantitatieve of kwalitatieve termen.

Die Zielvorgaben können qualitativ oder quantitativ ausgedrückt werden .
Streefdoelen kunnen worden uitgedrukt in kwantitatieve of kwalitatieve termen.

Die Zielvorgaben können qualitativ oder quantitativ ausgedrückt werden.
De streefdoelen kunnen in kwantitatieve of kwalitatieve termen worden uitgedrukt.

Sie können quantitativer Art sein (ausgedrückt in Prozent des Endprodukts oder als "Konzentration auf der Haut"), oder der Bestandteil muß bestimmten Spezifikationen entsprechen, oder er darf nur in Verbindung mit bestimmten anderen Bestandteilen verwendet werden.
De laatstgenoemde kunnen een kwantitatieve beperking (uitgedrukt als percentage in het eindprodukt of als "concentratie op de huid") inhouden, dan wel moet het ingrediënt aan bepaalde specificaties voldoen of mag het alleen samen met bepaalde andere ingrediënten worden gebruikt.