Vertaling van "obergrenze subventioniertes " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

EHS-Obergrenze | Emissionsobergrenze des EU-EHS | EU-EHS-Obergrenze | Obergrenze für das Emissionshandelssystem der EU
ETS-emissieplafond | ETS-plafond | EU-ETS-plafond

Gesamtobergrenze | globale Obergrenze | Obergrenze
algemeen maximum | algemeen plafond

Norm mit Obergrenze
begrenzingsnorm

subventionierte freie Lehranstalt
inrichting voor gesubsidieerd vrij onderwijs

offizielles subventioniertes Unterrichtswesen
gesubsidieerd officieel onderwijs

Beratender Ausschuss über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren
Raadgevend Comité inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Somit haben wir im Falle von Griechenland eine Verschiebung von 370 000 Hektar, bei denen jeder Hektar mit 594 Euro subventioniert wurde, auf 270 000 Hektar mit Subventionen in Höhe von 750 Euro je Hektar vorgenommen. Wenn wir nun aber mehr als 270 000 Hektar bewirtschaften, uns für 370 000 Hektar entscheiden, dann wird niemand uns wie früher sagen, dass es eine Obergrenze gibt oder eine Strafe.
Laten we het voorbeeld van Griekenland nemen: we zijn van 370 000 hectare tegen een subsidie van 594 euro per hectare gegaan naar 270 000 hectare tegen 750 euro per hectare. Maar als we ervoor kiezen om meer dan 270 000 hectare te bebouwen en bijvoorbeeld voor 370 000 hectare kiezen, dan kunnen we dat zonder meer doen.

In diesem Zusammenhang sei daran erinnert, dass erstens im Abkommen der Welthandelsorganisation WTO eine mengenmäßige und budgetäre Obergrenze für subventioniertes Milchpulver festgelegt ist und dass zweitens die Ausfuhrerstattungen voraussichtlich innerhalb eines noch auszuhandelnden Zeitrahmens auslaufen werden.
In dit verband is het belangrijk om te bedenken dat, ten eerste, in de overeenkomst van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) een kwantitatief en budgettair plafond voor gesubsidieerd melkpoeder is vastgesteld en, ten tweede, uitvoerresituties waarschijnlijk geleidelijk, in een nog nader overeen te komen tempo, worden afgeschaft.