Vertaling van "nächsten sitzung herrn martin auffordert " (Duits → Nederlands) :

Das ist eine Verleumdung, und ich bitte darum, dass das Präsidium bei seiner nächsten Sitzung Herrn Martin auffordert, seine Äußerungen zurückzunehmen und sich bei allen Abgeordneten, die hier im Plenarsaal sitzen, zu entschuldigen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

Dit zijn lasterlijke aantijgingen. Ik zou het Bureau willen vragen om tijdens zijn volgende bijeenkomst van de heer Martin te eisen dat hij zijn woorden terugneemt en zijn excuses aanbiedt aan alle leden van dit Parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

Das ist eine Verleumdung, und ich bitte darum, dass das Präsidium bei seiner nächsten Sitzung Herrn Martin auffordert, seine Äußerungen zurückzunehmen und sich bei allen Abgeordneten, die hier im Plenarsaal sitzen, zu entschuldigen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

Dit zijn lasterlijke aantijgingen. Ik zou het Bureau willen vragen om tijdens zijn volgende bijeenkomst van de heer Martin te eisen dat hij zijn woorden terugneemt en zijn excuses aanbiedt aan alle leden van dit Parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

Ich möchte hervorheben, dass es eine gute Idee für Herrn Langen wäre, seine Empfehlungen bei der nächsten Sitzung der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) zu wiederholen. Denn jene Abgeordneten, die zufälligerweise bis vor wenigen Monaten für das Regieren des Landes zuständig waren, gehören der Europäischen Volkspartei (EVP) an.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

Ik zou willen opmerken dat het een goed idee zou zijn als de heer Langen zijn voorstellen nog eens zou kunnen herhalen tijdens de eerstvolgende vergadering van de Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten), want deze collega’s, die tot enige maanden geleden toevallig belast waren met het regeren van het land, zijn lid van die partij.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-18]

Im Rahmen ihrer Sitzung am 24hhhhqMai 2012 hat die Wallonische Regierung Herrn Freddy Breuwer, Herrn Gonzague Delbar, Frau Mireille Francotte, Herrn Jean-Luc Martin, Herrn Thierry Meunier und Herrn Alain Tabart als Verwalter der " Société wallonne des Eaux" ernannt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Op haar zitting van 24 mei 2012, heeft de Waalse Regering de heren Freddy Breuwer, Gonzague Delbar, Mevr. Mireille Francotte, de heren Jean-Luc Martin, Thierry Meunier en Alain Tabart benoemd tot bestuurder van de « Société wallonne des Eaux » (Waalse Watermaatschappij).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-10-24]

Doch wie in einem großartigen Artikel unseres Kollegen, Herrn Martin, heute erklärt wird, ist China jedoch ein Schlüsselfaktor für den Erfolg oder Misserfolg vieler internationaler Verhandlungen, auch der letzten G4-Sitzung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

Zoals onze collega, de heer Martin, vandaag in een prachtig artikel heeft geschreven, is China echter een beslissende factor voor het welslagen of mislukken van veel internationale onderhandelingen, zelfs die van de G4 van onlangs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen wird sich auf der Grundlage des Berichts von Herrn El-Baradei und der nächsten Sitzung des Gouverneursrats der IAEO, die am 6. März beginnt, erneut mit diesem Thema befassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

De VN-Veiligheidsraad zal de kwestie opnieuw beoordelen in het licht van het verslag van de heer El-Baradei en de volgende vergadering van de raad van gouverneurs van het IAEA op 6 maart.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-14]

Das Präsidium des Ausschusses hat in seiner heutigen Sitzung (19. März 2004) die Ernennung von Herrn Stahl zum Generalsekretär für die nächsten fünf Jahre gebilligt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-18]

Het bureau van het Comité, dat vandaag (19 maart) in Dublin vergadert, heeft ingestemd met de aanstelling van Stahl voor de komende vijf jaar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-18]

Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Frank VANDENBROUCKE Vizepremierminister, Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr Robert URBAIN Minister des Außenhandels und der europäischen Angelegenheiten Dänemark Herr Niels HELVEG PETERSEN Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr Jorgen ØSTRØM MØLLER Staatssekretär für auswärtige Angelegenheiten Deutschland Herr Klaus KINKEL Bundesminister des Auswärtigen Herr Werner HOYER Staatsminister, Auswärtiges Amt Griechenland ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Frank VANDENBROUCKE Vice-Eerste Minister, Minister van Buitenlandse Zaken de heer Robert URBAIN Minister van Buitenlandse Handel en Europese Zaken Denemarken : de heer Niels HELVEG PETERSEN Minister van Buitenlandse Zaken de heer Jorgen ØRSTRØM MØLLER Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Duitsland : de heer Klaus KINKEL Minister van Buitenlandse Zaken de heer Werner HOYER Staatsminister van Buitenlandse Zaken Griekenland : d ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : bei seiner nächsten sitzung herrn martin auffordert bei der nächsten der nächsten sitzung idee für herrn sitzung der fraktion rahmen ihrer sitzung wallonische regierung herrn herrn jean-luc martin der letzten g4-sitzung unseres kollegen herrn herrn martin der nächsten berichts von herrn für die nächsten seiner heutigen sitzung ernennung von herrn belgien herr europäischen gemeinschaften waren nächsten sitzung herrn martin auffordert

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nächsten sitzung herrn martin auffordert' ->

Date index: 2021-06-21