Traduction de «nutzung verschiedener methoden » (Allemand → Néerlandais) :

Entdeckung verschiedener Methoden zur Förderung des Hörverständnisses in der Klasse ausgehend von einer Reflexion über aktuelle Praktiken und Nutzung audiovisueller Mittel, die zum Alltag der Frankophonen gehören.
Ontdekking van verscheidene methodes ter bevordering van de luistervaardigheid in de klas uitgaande van een reflectie over de huidige praktijk en gebruik van audiovisuele media die tot het dagelijks leven van de Franstaligen behoren.

11. Der Rat stellt fest, dass die interne Kapazität der Kommission im Bereich der Einbeziehung der Geschlechterperspektive unter Nutzung verschiedener Methoden, beispielsweise der Ausbildung und der Entwicklung eines Instrumentariums, aufgebaut wird (Gleichstellungskompendien, Ausbildung in der Zentrale und den Delegationen, technische Expertise).
11. De Raad neemt er akte van dat de interne genderintegratiecapaciteit van de Commissie tot stand zal worden gebracht via een aantal methoden, bijv. opleiding en het ontwikkelen van instrumenten ("gender source books", opleiding op de hoofdzetel en bij de delegaties, technische expertise).