Vertaling van "noch immer ungefähr " (Duits → Nederlands) :

H. in der Erwägung, dass es in Birma noch immer ungefähr 1800 politische Gefangene gibt, darunter Aung San Suu Kyi,
H. overwegende dat Birma nog steeds ongeveer 1 800 politieke gevangenen telt, onder wie Aung San Suu Kyi,

I. in der Erwägung, dass es in Birma noch immer ungefähr 1800 politische Gefangene gibt, unter anderem die Vorsitzende der Nationalen Liga für Demokratie und Trägerin des Friedensnobelpreises sowie des Sacharow-Preises, Aung San Suu Kyi,
I. overwegende dat Birma nog steeds ongeveer 1.800 politieke gevangenen telt, onder wie Aung San Suu Kyi, leidster van de Nationale Liga voor Democratie, en winnaar van de Nobelprijs en de Sacharovprijs,

H. in der Erwägung, dass es in Birma noch immer ungefähr 1800 politische Gefangene gibt, einschließlich der Anführerin der Nationalen Liga für Demokratie und Trägerin des Friedensnobelpreises sowie des Sacharow-Preises Aung San Suu Kyi,
H. overwegende dat Birma nog steeds ongeveer 1.800 politieke gevangenen telt, onder wie Aung San Suu Kyi, leidster van de Nationale Liga voor Democratie, en winnaar van de Nobelprijs en de Sacharovprijs,

D. in der Erwägung, dass es in Birma noch immer ungefähr 1 800 politische Gefangene gibt, einschließlich der Anführerin der Nationalen Liga für Demokratie, Trägerin des Friedensnobelpreises und Trägerin des Sacharow-Preises Aung San Suu Kyi,
D. overwegende dat Birma nog steeds ongeveer 1.800 politieke gevangenen telt, onder wie Aung San Suu Kyi, leidster van de Nationale Liga voor Democratie, en winnaar van de Nobelprijs en de Sacharovprijs,

A. in der Erwägung, daß noch immer ungefähr 40.000 Zivilisten in Grosny eingeschlossen sind und in den kommenden Tagen Gefahr laufen, zu verhungern oder getötet zu werden,
A. overwegende dat er nog ongeveer 40.000 burgers in Grozny gevangen zitten, die de komende dagen wellicht zullen verhongeren en omkomen,