Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «nicht darum irgendwelche privilegien einzuräumen » (Allemand → Néerlandais) :

Darum geht es nämlich. Nicht um irgendwelche Privilegien oder Rabatte – das wurde zu Recht gesagt –, sondern um Fairness.

Want daar gaat het om. Het gaat niet om privileges of kortingen – hier werd al terecht op gewezen – maar om rechtvaardigheid.


Es geht nicht darum, irgendwelche Privilegien einzuräumen, sondern die Gleichheit aller Mitglieder des Europäischen Parlaments zu erreichen.

Het gaat niet om het verlenen van privileges maar om het creëren van een situatie van gelijkheid tussen de verschillende leden van het Europees Parlement.


Es geht auch überhaupt nicht darum, irgendwelche Hedge-Fonds zu diskriminieren.

Het is ook helemaal niet de bedoeling welk hedgefonds dan ook te discrimineren.


Es geht also nicht darum, irgendwelche Standards abzusenken, sondern es geht darum, Standards so durchzusetzen, dass unnötige bürokratische Belastungen für unsere Unternehmen vermieden werden.

Het gaat er dus niet om bepaalde normen te verlagen, maar het gaat erom de normen zo te handhaven dat onnodige bureaucratische lasten voor onze ondernemingen worden vermeden.


Es ist zweifellos wichtig, Männern und Frauen die gleichen Entwicklungschancen einzuräumen, aber es ist nicht angezeigt, irgendwelche künstlichen Quoten festzulegen.

Hoewel het van cruciaal belang is dat we beide geslachten dezelfde ontwikkelingskansen garanderen, lijkt het me niet aangewezen om artificiële quota voor te schrijven, waarvoor dan ook. Ik denk bijvoorbeeld aan quota voor een evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in het openbare leven.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nicht darum irgendwelche privilegien einzuräumen' ->

Date index: 2025-08-02
w