Vertaling van "neuer sonderbeauftragter ernannt " (Duits → Nederlands) :

Für die Zeit vom 1. September 2013 bis zum 30. Juni 2014 sollte ein neuer Sonderbeauftragter für Afghanistan ernannt werden.
Derhalve moet voor de periode van 1 september 2013 tot en met 30 juni 2014 een nieuwe SVEU in Afghanistan worden benoemd.

Daher sollte für die Zeit vom 1. März 2009 bis zum 28. Februar 2010 ein neuer Sonderbeauftragter ernannt werden.
Derhalve moet voor de periode van 1 maart 2009 tot 28 februari 2010 een nieuwe SVEU worden benoemd.

Der Rat hat am 28. Juli 2005 Gemeinsame Aktionen angenommen , mit denen die Mandate von fünf Sonderbeauftragten der Europäischen Union verlängert werden, die Mandate von zwei EU-Sonderbeauftragten verlängert und geändert werden und ein neuer EU-Sonderbeauftragter für Zentralasien ernannt wird.
Op 28 juli 2005 heeft de Raad gemeenschappelijke optredens aangenomen tot verlenging van het mandaat van vijf speciale vertegenwoordigers van de Europese Unie (SVEU's), tot verlenging en wijziging van de mandaten van twee SVEU's en tot benoeming van een nieuwe SVEU voor Centraal-Azië.