Traduction de « neuer sonderbeauftragter » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

EU-Sonderbeauftragter für Sudan | EU-Sonderbeauftragter für Sudan und Südsudan | Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Sudan | Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Sudan und Südsudan
speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan | speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan en Zuid-Sudan | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan en Zuid-Sudan | SVEU voor Sudan | SVEU voor Sudan en Zuid-Sudan

EU-Sonderbeauftragter | Sonderbeauftragter | Sonderbeauftragter der Europäischen Union | EUSR [Abbr.]
speciale vertegenwoordiger | speciale vertegenwoordiger van de EU | SVEU [Abbr.]

Sonderbeauftragter des Generalsekretärs der Vereinten Nationen | Sonderbeauftragter des VN-Generalsekretärs | SRSG [Abbr.]
speciale vertegenwoordiger van de Secretaris-Generaal van de VN

an der Entwicklung neuer Lebensmittel teilnehmen | an der Entwicklung neuer Nahrungsmittel teilnehmen
deelnemen aan de ontwikkeling van nieuwe voedingsmiddelen

Einführung neuer Lebensmittel koordinieren | Einführung neuer Nahrungsmittel koordinieren
lanceringen van nieuwe voedingsmiddelen coördineren

neuer Mitgliedstaat
nieuwe lid-Staat

Aufspaltung durch Gründung neuer Gesellschaften
splitsing door oprichting van nieuwe vennootschappen

neuer Veranlasser der Beförderung
handelaar nieuwe organisator van het vervoer

sich hinsichtlich neuer Trends in der Psychotherapie auf dem Laufenden halten
op de hoogte blijven van actuele ontwikkelingen in de psychotherapie | op de hoogte blijven van actuele trends in de psychotherapie

Ansiedlung neuer Aktivitäten [ Ansiedlung eines Betriebes ]
vestigen van een bedrijf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Für die Zeit vom 1. September 2013 bis zum 30. Juni 2014 sollte ein neuer Sonderbeauftragter für Afghanistan ernannt werden.
Derhalve moet voor de periode van 1 september 2013 tot en met 30 juni 2014 een nieuwe SVEU in Afghanistan worden benoemd.

Daher sollte für die Zeit vom 1. März 2009 bis zum 28. Februar 2010 ein neuer Sonderbeauftragter ernannt werden.
Derhalve moet voor de periode van 1 maart 2009 tot 28 februari 2010 een nieuwe SVEU worden benoemd.

Sonderbeauftragte der Europäischen Union – Verlängerung der Mandate – Neuer Sonderbeauftragter für die afrikanische Region der Großen Seen
Speciale vertegenwoordigers van de EU - Uitbreiding van mandaten - Nieuwe vertegenwoordigers voor het gebied van de Grote Meren in Afrika

Sonderbeauftragte der Europäischen Union – Verlängerung der Mandate – Neuer Sonderbeauftragter für die afrikanische Region der Großen Seen 17
Speciale vertegenwoordigers van de EU - Uitbreiding van mandaten - Nieuwe vertegenwoordigers voor het gebied van de Grote Meren in Afrika 17

Neuer Sonderbeauftragter in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien
Nieuwe speciale vertegenwoordiger in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

Neuer Sonderbeauftragter in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien 14
Nieuwe speciale vertegenwoordiger in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië 14

Sonderbeauftragte der Europäischen Union – Verlängerung der Mandate – Neuer Sonderbeauftragter für Zentralasien
Speciale vertegenwoordigers van de Europese Unie Verlenging van mandaten - Nieuwe vertegenwoordiger voor Centraal-Azië

Mit Christian Schwarz-Schilling trat ein neuer Hoher Vertreter/EU-Sonderbeauftragter die Nachfolge von Lord Ashdown in Sarajewo an.
Een nieuwe hoge vertegenwoordiger, de speciale afgezant van de Europese Unie, de heer Christian Schwarz-Schilling, heeft Lord Ashdown in Sarajevo opgevolgd.