Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «neuen auftrieb gegeben » (Allemand → Néerlandais) :

H. in der Erwägung, dass vor kurzem nationale und internationale Akteure der Lösung des Problems mit Transnistrien neuen Auftrieb gegeben haben, dass ein konstruktiver Vertrauensbildungsprozess eingesetzt hat, auch im Bereich der Erneuerung und Entwicklung der Infrastrukturen, und dass Russland, die Ukraine und die EU eine neue Initiative zur Lösung dieses eingefrorenen Konflikts gestartet haben,

H. overwegende dat onlangs door nationale en internationale actoren aan de oplossing van het vraagstuk Transnistrië een nieuwe impuls is gegeven; overwegende dat er een bemoedigend proces van vertrouwensopbouw aan de gang is, met inbegrip van projecten om de infrastructuur te renoveren, te verbeteren en te ontwikkelen; overwegende dat Rusland, de Oekraïne en de EU een nieuwe poging hebben ondernomen om voor dit stagnerende conflict een oplossing te vinden,


Das jüngste Ministertreffen EU-Mercosur (2. September 2005) hat den Verhandlungen neuen Auftrieb gegeben.

De recente ministeriële bijeenkomst EU-Mercosur (2 september 2005) heeft de onderhandelingen een frisse stimulans gegeven.


Auf dieser Basis kann einer neuen Stahlindustrie Auftrieb gegeben werden.

Op dergelijke grondslagen kan er een nieuwe staalindustrie worden opgezet.


Seit Juni 1998 hat der Europäische Rat dem Prozeß der Eingliederung der Umweltbelange in andere Politiken neuen Auftrieb gegeben, indem unterschiedliche Zusammensetzungen des Rates aufgefordert wurden, über die Eingliederung der Umwelt Bericht zu erstatten und Umweltstrategien auszuarbeiten.

Sinds juni 1998 heeft de Europese Raad een nieuwe stimulans gegeven aan het proces van integratie van het milieu in andere sectoren, meer bepaald door de Raad te verzoeken om te rapporteren over die milieu-integratie en nieuwe milieustrategieën op te stellen.


Im Juni 2011 hat die Kommission mit den marokkanischen Behörden einen Dialog über Migration, Mobilität und Sicherheit aufgenommen, der auch den Verhandlungen über ein Rückübernahmeabkommen zudem neuen Auftrieb gegeben hat.

De Commissie heeft met de Marokkaanse autoriteiten een dialoog over migratie, mobiliteit en veiligheid aangeknoopt, wat tevens een nieuwe impuls aan de onderhandelingen over een overnameovereenkomst heeft gegeven.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'neuen auftrieb gegeben' ->

Date index: 2023-08-03
w