Traduction de «neue programm verfolgt vorrangig folgende » (Allemand → Néerlandais) :

Das neue Programm verfolgt vorrangig folgende Aktionen:
Het nieuwe programma geeft prioriteit aan de volgende actiepunten:

Innerhalb dieser Aktionsschwerpunkte stellt das neue Programm insbesondere auf folgende Ziele ab:
Binnen deze hoofdlijnen is het nieuwe programma vooral gericht op:

Kurz- bis mittelfristig ist das neue Programm auf die Behebung folgender politischer und institutioneller Mängel sowie Marktschwächen ausgerichtet:
Op korte tot middellange termijn zal het nieuwe programma de volgende tekortkomingen in het beleid, op de markt en op institutioneel vlak aanpakken:

Das neue Programm verfolgt als Hauptziele die Wahrung und Erschließung der kulturellen Vielfalt Europas sowie seines kinematografischen und audiovisuellen Erbes, die Steigerung der Verbreitung europäischen audiovisuellen (AV) Schaffens sowie die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des europäischen AV-Sektors.
Het nieuwe programma heeft als voornaamste doelstellingen de Europese culturele diversiteit en het Europese film- en audiovisuele erfgoed te behouden en te bevorderen, de circulatie van audiovisuele werken te bevorderen en het concurrentievermogen van de sector te vergroten.

Dieses Programm verfolgt folgende Zielsetzungen:
Het programma heeft ten doel:

Mit Hilfe des IDA-Programms verfolgt die Gemeinschaft folgende Ziele:
De Gemeenschap streeft met het IDA-programma de volgende doelstellingen na:

Mit dem Programm soll die Reinheit und Gesundheit der Umwelt des Menschen, seiner Nahrung und seines Trinkwassers gewährleistet werden. Das Programm verfolgt insbesondere folgende Ziele:
Het programma is gericht op het waarborgen van de zuiverheid en gezondheid van de leefomgeving, het voedsel en het drinkwater van de burgers. In het bijzonder is het programma gericht op:

Das Programm verfolgt folgende Ziele:
Het programma heeft de volgende doelstellingen:

Folgende Ziele werden mit diesem Programm verfolgt:
Het heeft de volgende doelstellingen: